دعاء جلال توضح تفاصيل كتابها “حكايات من غرف العمليات” وترد على انتقادات مسلسل “بنج كلي”
تحدثت الدكتورة دعاء جلال عن كتابها “حكايات من غرف العمليات”، الذي استلهمت منه أحداث مسلسل “بنج كلي” المعروض حالياً والذي أثار جدلاً واسعاً مؤخراً. وأوضحت جلال في منشور عبر صفحتها على “فيسبوك” أن الكتاب ليس عملاً طبياً ولا يحتوي على تفاصيل طبية كما هو الحال في المسلسل، بل هو عمل أدبي بحت، معبرة عن تقديرها لنقد الأطباء للأخطاء الموجودة في العمل.
وعن الجدل المحيط بمسلسل “بنج كلي”، قالت: “كتابي ليس كتاباً طبياً ولا يحتوي على تفاصيل طبية كما حدث في المسلسل، بل هو عمل أدبي يحكي يوميات طبيبة تخدير، مع عرض لمواقف درامية حدثت بالفعل، تتنوع بين الكوميديا والحزن، ولكن تم طمس معالم شخصية المريض تماماً حفاظاً على خصوصيته وحقوقه، فلا يمكن التعرف على أي شخصية من سرد الأحداث”.
وأضافت: “كل من قرأ الكتاب يعلم ذلك، وكل خطأ طبي حدث في المسلسل هو مجرد حبكة سينمائية في سياق المعالجة الدرامية. كان بالإمكان تداركها لو استشاروني حولها ورجعوا للرأي الطبي قبل تنفيذها، كما حدث في مشاهد وتفاصيل كثيرة استعانوا بي فيها. ولكن في النهاية، هو تمثيل وليس حقيقة، وكل عمل له سقطاته، وأنا أقدر نقد الأطباء للأخطاء الموجودة في العمل، حيث أنني أشاهدها لأول مرة مع الجمهور وأنتقدها مثلهم، فأنا طبيبة قبل أي شيء”.
أول رد من مؤلف مسلسل “بنج كلي” على الانتقادات
تحدث السيناريست محمد سليمان عبد المالك عن الجدل حول مسلسله “بنج كلي” وعدم ذكر اسم الدكتورة صاحبة الكتاب المقتبس منه أحداث المسلسل. وكتب عبر صفحته على “فيسبوك”: “المسلسل كتبت له القصة والسيناريو والحوار، وهو مستلهم من كتاب الدكتورة دعاء جلال. تواصلت معي مشكورة بعد عرض مسلسل زينهم وأرسلت لي الكتاب، فكتبت القصة والمعالجة الدرامية المستلهمة منه، وتم الاتفاق معها بشكل قانوني في مقر شركة الإنتاج، بل واستعنت بخبرتها طوال مدة التحضير والتصوير”.
وتابع: “لماذا لم يظهر اسمها في التتر؟ حدث ذلك بطريق الخطأ غير المقصود تماماً، وسيتم تدارك هذا الخطأ بالتأكيد. هي ليست المرة الأولى التي أقوم فيها بمعالجة أو كتابة سيناريو مأخوذ عن أصل، ولكنها المرة الأولى التي يقع فيها هذا الخطأ، ونحن جميعاً نعتذر عنه للدكتورة دعاء ونتمنى أن تتقبله”.
وأضاف: “معنى أن الحالات الطبية مأخوذة من كتاب لطبيبة تخدير تعمل على أرض الواقع، أن كل الحالات المرضية الواردة على مدار الحلقات حدثت بالفعل، وإن تمت معالجتها بطرق درامية. وهذا هو الرد الوحيد على من يدعي أن هذه أشياء لا تحدث، وأننا نقصد التشويه لا سمح الله. الواقع ليس ما يحدث حولك فقط، هناك مليون واقع آخر ربما لم تره، والدراما دائماً مهتمة بالاستثناء أكثر من القاعدة”.
واختتم تعليقه قائلاً: “هناك تعليق قرأته لطبيب يتهمنا بعدم الواقعية لأننا صورنا المستشفى نظيفاً ومرتباً، في حين أنه – على حد تعبيره – مقلب زبالة. المقصود طبعاً أن إرضاء جميع الأذواق غاية لا تدرك، والغرض في النهاية هو تقديم عمل فني يحمل وجهة نظر صانعيه ويتسم بالجمال الواقعي، وفي النهاية، الفن أذواق”.
كواليس مسلسل “بنج كلي”
يسلط المسلسل الضوء على الصراعات والمعضلات اليومية التي تمر داخل المستشفيات، سواء كانت قضايا طبية، أخطاء، قرارات صعبة أو مواقف إنسانية مؤثرة تجمع بين التوتر والإثارة والدراما. ويشارك في بطولة المسلسل كل من دياب، سلمى أبو ضيف، علا رشدي، كمال أبو رية، محمد مهران، وسلوى محمد علي، تأليف محمد سليمان عبد المالك، وإخراج نادين خان.
