تعرض المطرب محمد الشرنوبي لانتقادات بسبب كلمات أغنيته “زي الغجر”، التي تم طرحها في ألبومه الجديد “بعد الليل”.
أثارت كلمات الأغنية، التي كتبها الشاعر فلبينو، ولحنها محمد الشرنوبي بمشاركة وتوزيع موسيقي لعمرو البنا، جدلاً واسعاً بسبب صياغتها بلسان أنثى، حيث تتضمن عبارات مثل: “سبع الرجالة يا خالة.. اتمكن مني وخلى.. بسلامته عيونه قتالة.. وضعفت قصادها أنا يامه”.
طارق الشناوي يعلق على “زي الغجر”
في تصريح خاص لموقع “مصراوي”، تحدث الناقد الفني طارق الشناوي رداً على الهجوم الذي تعرض له الشرنوبي وعمرو البنا بسبب كلمات الأغنية، التي تتضمن عبارات مثل: “عايقة بقميصي الطوبي.. الولا جه شد في توبي.. شكل الذنوب مكتوبي.. وإنتِ تقولي لي توبي يامه”.
قال الشناوي: “استبدال الرجل بالمرأة جزء من ثقافتنا، والعكس صحيح. كم من الأغاني تحتوي على تعبيرات مثل ‘حبيبي’ بينما تعني ‘حبيبتي’، وهذا جزء من ثقافتنا، حيث نعتمد على أن الناس تفهم الرسالة”.
وأضاف: “أغانينا عادة ما تحتوي على إسقاطات تتحدث عن المرأة ولكنها تقصد الرجل. على سبيل المثال، نجد أن قصائد كامل الشناوي، التي يفترض أنها على لسان رجل، مثل ‘لا تكذبي إني رأيتكما’، قد حققت نجاحاً أكبر عندما غنتها نجاة، رغم أن الكلمات قد لا تناسب أن تغنيها امرأة”.
“زي الغجر” واتهامات طاردتها
أضاف الناقد الفني: “المتلقي عادة ما يتعود على سماع ‘يا حبيبي’ من رجل، ولا يفكر في أنها قد تعني علاقة مثلية. فعبارة ‘يا حبيبي’ لا تعني بالضرورة حب بين رجلين، وهذا لا يصل للناس، حيث يفسرون الكلمات كما يرغبون”.
اختتم الشناوي بالقول: “يجب ألا نتوقف كثيراً أمام تلك الإسقاطات في أغنية ‘زي الغجر’، لأن المتلقي، حسب جنسه، سيأخذها كغزل في امرأة أو كغزل في رجل”.
أغنية “زي الغجر”
تستمر الأغنية في إثارة النقاشات حول معاني الكلمات وكيفية تلقيها من قبل الجمهور، مما يعكس تنوع الثقافة الفنية في العالم العربي.
